L’institut Al-Sahab de Productions médiatiques, connu pour distribuer les cassettes vidéo d’Al-Qaida, a rendu public le 27 décembre le message d’Oussama Ben Laden « Aux musulmans d’Irak en particulier et à la Nation [islamique] en général ». Al-Jazirah a diffusé environ deux minutes de la vidéo qui dure plus d’une heure dans sa totalité. Voici des extraits des points principaux :(1)



La guerre de l’Islam contre l’Occident


Le conflit avec l’occident est « un combat à mort entre l’impiété et l’islam, entre l’armée de Muhammad, l’armée de la foi, et le peuple de la croix […].



La question qui est importante, vaste et dangereuse aujourd’hui pour le monde entier est cette troisième guerre mondiale, lancée par la coalition Croisée-Sioniste contre la nation islamique. »



Les agissements de Bush sont pires que ceux de Saddam


« Quelle différence y-a-t-il entre le massacre [perpétré] par Saddam le tyran à Halabja et celui [perpétré] par Bush à Faloudjah ? Si Saddam a tué là-bas quelques milliers de nos frères kurdes au nom de l’odieux nationalisme, le pharaon de notre temps [i.e. Bush] a tué uniquement à Faloudjah quelques milliers [de personnes] et en a blessé et mutilé le double, en plus d’avoir terrifié et expulsé des centaines de milliers et tout ceci au nom de la Croisade sioniste sanguinaire. »



L’ONU est une organisation athée de pays infidèles



Selon Ben Laden, l’ONU est « une organisation de [pays] infidèles qui façonne la nature des relations entre les seigneurs du veto, conduits par les Etats-Unis, et les esclaves de l’Assemblée Générale et qui parle d’une façon fallacieuse et mensongère de justice, d’égalité et de liberté. »



Le jihad en Palestine et en Irak est un devoir pour les habitants de tous les pays musulmans


Ben Laden a critiqué les figures religieuses musulmanes qui affirment que le jihad en Irak et dans les territoires palestiniens est un commandement qui s’impose uniquement sur les résidents locaux de ces contrées. Il a déclaré que « le jihad en Palestine et en Irak est un devoir personnel qui pèse sur les habitants de ces pays ; s’ils sont dans l’incapacité de le mener, ce devoir pèse sur les [habitants des pays] attenants et ainsi de suite jusqu’à ce que le cercle inclut tous les pays musulmans […].



Lorsque l’impuissance est patente en Palestine et en Irak, le jihad est un devoir personnel pesant sur ceux qui les entourent comme les habitants d’Arabie Saoudite, de Syrie, de Jordanie, de Turquie, d’Iran et du Koweit et si [ils sont également] incapables de le mener, le devoir incombe à ceux qui les entourent […]. S’abstenir du jihad individuel est le trait le plus caractéristique des hypocrites. »



Venir en aide à l’Amérique, le gouvernement d’Allawi ou le gouvernement d’Abou Mazen est une apostasie



« Venir en aide à l’Amérique, le gouvernement d’Allawi qui est un apostat [Murtada], ou le gouvernement de Karzai ou le gouvernement de Mahmoud Abbas qui est un apostat ou les autres gouvernements apostats dans leur guerre contre les musulmans est la plus grande apostasie et revient à abandonner la communauté musulmane.



[Cette catégorie] comprend les propriétaires et les employés des entreprises qui acheminent du pétrole, des armes, des vivres et autres marchandises. Quiconque leur vient en aide d’une quelconque manière est un apostat qui doit être combattu […]. »



Selon Ben Laden, de tels actes ne constituent pas une guerre civile et même le Prophète Mahomet a combattu sa propre tribu au nom du principe selon lequel « Il n’y a pas d’autre Dieu qu’Allah ».



De plus, Ben Laden affirme que l’affiliation ethnique n’a aucune importance dans cette bataille : « L’Irakien qui mène le jihad contre les infidèles américains ou contre le gouvernement hérétique d’Allawi est notre frère et allié – qu’il soit Perse, Kurde ou Turkmène. [En revanche], l’Irakien qui rejoint ce gouvernement hérétique et lutte contre les combattants du jihad et contre les résistants à l’occupation est considéré comme un apostat et un infidèle, même s’il appartient aux [antiques] tribus de Rabi’ah ou de Moudar. »



Verser le sang des forces de sécurité irakiennes est permis


« Le personnel militaire [irakien], les organes de sécurité et de la garde nationale […] leur sang est autorisé. Ils sont des apostats dont la mort ne mérite aucune prière. Ils ne peuvent hériter et l’on ne peut hériter d’eux [après leur mort]. Ils ne sont plus unis à leur femme et ne doivent pas être enterrés dans des cimetières musulmans. »



Participer aux élections irakiennes ou palestiniennes est une apostasie


« Les musulmans doivent prendre garde à ce genre d’élections. Ils doivent s’unir autour des combattants et de ceux qui résistent à l’occupation. » Il poursuit, « Quiconque participe à ces élections aura commis une hérésie contre Allah ».



Selon Ben Laden, les élections des princes et présidents est « le droit de la nation ». Cependant, ce droit est limité à des conditions particulières dont la plus importante est que « le prince soit un musulman et qu’il institue l’islam, c’est à dire que l’Islam soit l’unique source des lois et décrets ».



Ben Laden a explique que la participation à ces élections est une hérésie cqr lq constitution irqkienne est « une constitution de la Jahiliyya élaborée par un homme » et car « les élections sont organisées par l’Amérique, sous leurs avions, leurs bombes et leurs tanks ».



A propos des élections de l’Autorité Palestinienne il a déclaré, « La terre est sous occupation, la constitution du territoire est une Jahili [constitution préislamique] faite par un homme […] et le candidat Mahmoud Abbas est un Bahai introduit […] par les accords d’Oslo ».



Zarqaoui est le commandant [Amir] d’Al-Qaida en Irak




« Le commandant combattant et camarade respecté Abou Mousab Al-Zarqawi ainsi que les groupes qui l’ont rejoint sont les meilleurs [éléments] de la communauté qui combat au nom de la parole d’Allah. Leurs opérations courageuses contre les Américains et contre le gouvernement apostat d’Allawi nous ont réjoui […].



Nous, au sein de l’organisation d’Al-Qa’ida, accueillons très positivement une union avec eux. C’est un très grand pas dans la voie vers l’unification des efforts de lutte pour l’établissement d’un Etat de la Vérité et pour déraciner l’Etat du Mensonge […].



Sachez que le combattant camarade Abou Mousab Al-Zarqawi est le commandant [Amir] de l’organisation Al-Qaida sur la terre du Tigre et de l’Euphrate et les camarades de l’organisations se trouvant sur place doivent lui obéir. »



Ben Laden affirme dans son discours que « les dépenses de l’organisation Al-Qaida en Irak s’élèvent à 200 000 euros par semaine ».



Les oléoducs doivent être attaqués ; les propriétaires de sociétés dans les pays islamiques doivent être assassinés



Ben Laden a déclaré ; « Je vous exhorte à attaquer les lignes de renfort et les oléoducs, de semer des mines puissantes […] et d’assassiner les propriétaires de compagnies assistant les besoins de l’ennemi, que ce soit à Riyad, au Koweït, en Jordanie, en Turquie et dans d’autres [pays]. »


Notes :

(1) La version intégrale du discours peut être trouvée sur http://www.dazzled.com/soiraq/Index.htm. MEMRI a à sa disposition un enregistrement audio de ce message.

(2) La Jahiliya est l’ère préislamique.