J'ai un ptit probleme avec cette adorable dessin-animé...
Le goylem dans l'histoire est controlé par un mec super mechant, mais dans le livre par I.B.Singer, il est super cool, et il sauve tt le juifs de Praha....
estce que qqun connait les autre versions de l'histoire de le goylem de Prague?? Je suis sur qu'il habité pas en Chelm.
La version traditionnel est que le golem a été créé par Yehuda Loew le Maharal de Prague pour protéger les juifs, mais qu'il en perd le controle et est obligé de le détruire. Ensuite de nombreuses variantes se sont greffées, par example l'ame du fiancé mort d'une des filles du Maharal serait prisonnière dedans, ou qu'un dibbouk aurait pris possession delui.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Golem
http://www.jafi.org.il/cnef/judaisme/judaisme_golem.asp
http://www.myczechrepublic.com/prague/history/prague_legends.html
http://www.pantheon.org/articles/r/rabbi_loeb.html
http://www.jewishmag.com/26mag/golem/golem.htm
Sinon, Chelm est censée etre la ville des idiots dans la tradition yiddish.
A Hebrew teacher in Chelm declared one day: "If I was Rothschild I would be richer than Rothschild."
"Why?"
"Because I would give Hebrew lessons on the side."
merci pour tt tes infos, Rahel. J'ai regardé, et Chelm existe vraiment dans l'est de pologne....c'est peutetre rempli avec des idiots polonaises?
J'ai lisais dans le livre de i.b.singer que cetait le fille de R. Loëwe qui a tombée amoureuse de le Goylem et, apres, quand le Golem etait detruit, elle a disparue....
Ah...les histoires d'amour.
Chelm existe vraiment dans l'est de pologne....c'est peutetre rempli avec des idiots polonaises?
-> oui oui ça existe! Les gens de cette ville (juifs & goyim) sont tous censés etre idiots, par example ils sont les fervents disciples du rabbin sans tete, ou ils essayent de pousser une montagne au lieu de la contourner, etc
J'ai lisais dans le livre de i.b.singer que cetait le fille de R. Loëwe qui a tombée amoureuse de le Goylem et, apres, quand le Golem etait detruit, elle a disparue....
-> est-ce qu'il précise de quelle fille il s'agit? j'ai bien envie de vérifier s'il y a une base historique a ça!
cetait le fille ainée, mais encore, il s'agit d'un histoire de Singer...je sais pas vraiment si ts les choses etait pris des evenements historique.
Libi
"cetait le fille ainée, mais encore, il s'agit d'un histoire de Singer...je sais pas vraiment si ts les choses etait pris des evenements historique."
Je ne vois pas comment une légende peut en même temps être un fait historique. T'imagine une jeune fille s'enfuir avec un monstre d'argile ?
Cela dit le Rabbin Loew qui a inventé cette histoire avait peut être une fille...
Pour le reste, à ce que je sais, RahelB a tout dit.
La fille ainée? très intéressant!
La fille ainée du Maharal, Lea, était la femme de Rabbi Yitzhak Yaakov Elchanan Cohen. Elle semble disparaitre d'un coup ou mourir précocément, sans enfant, vers 1580, date traditionnelle de la création du golem!!
Son mari épouse la deuxième soeur Vogele.
Une légende veut que Lea avait été fiancée ou amoureuse d'un certain Yosef et que celui ci soit mort, et que son ame aie ensuite possédé le golem.
Sinon, pour Chelm, on trouve ça: In the sixteenth century, an early golem was credited to Rabbi Elijah Ball Shem of Chelm.
Chelm était la ville de bébête pas très méchants,
ayant un bon cœur mais n'ayant pas de "mazal"
Ils n'étaient pas idiots mais un peu naïf.
D'ailleurs on dit en hébreu pour plaisanter à propos d'un enfant
celui là est un hakham de Khélem (un peu nunuche)
Libi
Oui l'histoire du golem de B. Z était inspirée d'un fait réel.
Du Maharal comme Rahel l'a dit.
A la fin il en perdit le contrôle.
D'où aussi l'expression "hagolem kam a'l yotsro"
Le golem se révolta contre son créateur.
Je rajouterai juste que le Golem inspirait aussi l'invention du 1er cirque.
Car avec toutes les histoires abracadabrantes, il fallait bien le présenter
L'histoire du Golem est intéressante
car hormis le fait que le Maharal
Avait le génie de l'inventer pour pouvoir protéger les juifs contre les actes antisémites, le Golem permettait aux juifs d'expier leur propres péchés.
Ils disaient: c'est pas moi, c'est le Golem qui m'avait fait faire ci ou ça.