bonjour a tous et a toutes
je sui tombé sous le charme d'une chanson qui me transporte a chaque fois que je l'ecoute.
il s'agit de "love song" d'ofra haza
je ne parle pas hebreu et je recherche deseperement a avoir la traduction de cette merveilleuse chanson (j'adore la version a capella)
Quelqu'un pourrait il m'aider
merci d'avance pour vos reponses...
Cécile
Voilà déjà les paroles en phonétique
SIMENI KAHOTAM AL LIBECHA'
SIMENI KAHOTAM AL ZROECHA'
KI AZAH KA'MAVET AHAVAH
KASHAH KISHOL KINA'AH
RESHFHA RESHPE YESH
ESH SHALHEVET YAH
MAYIM RABIM LO YUCHLU
LECHABOT ET HA'AHAVAH
VUNEHAROT LO YISHTEFUHA
IM-YITEN EYSH
ET KOL-HON BEYTO BA'AHAVAH
BOZ YAVUZU LO
si quelqu'un veut nous donner le sens général ...