D'après la bible,Les juifs connaissaient-ils le verre ?
Ancien utilisateur
On ne trouve le mot verre qu'une fois dans la bible: Job 28:17
Mais est-on sûrs que le mot "zérhourith" désigne le verre...Selon certaines traductions il pourrait s'agir d'un cristal de roche , ou un autre matériau , du diamant ?
Dans deutéronom 33:19 il est fait allusion aux richesses du sable. S'agit-il du pourpre des mollusque ou du verre ?
J'ai trouvé sur internet que les "targum de Jonathan" ou "targum de ruth" parlent de verre à propos de ces versets .
Ancien utilisateur
En naviguant un peu au "radar" sur le net, car je n'ai pratiquement aucune notion du talmud...J'ai trouvé des informations qui me semblent intéressantes....Mais ce sont des textes écrits bien après ceux de la Bible(deutéronome écrit fin VIIIème siècle avant JC ,Job écrit entre le VIème et le IVème siècle av JC)) , à une époque où les juifs connaissaient le verre, alors qu'ils ne le connaissaient peut-être pas avant ?
De fil en aiguille et en partant du targum de Ruth :
baraita
de
Sab 14b: “On a enseigné: Jose ben Joezer de Sereda et Jose ben Johanan
de Jérusalem ont décrété l’impureté pour les pays des païens et pour les
objets en verre”. Il s’agirait d’une
gezerah, c’est-à-dire d’une décision mi
de rabbanan,
Selon ces commentaires du talmud le matériau était déclaré comme impur:
By Talmudic times the Jews seem to have acquired the art of glass-blowing. It is referred to as being practised by them (Yer. Shab. vii. 2), possibly because many Jews were settled near Belus, known for its sands. White glass was very dear (Ḥul. 84b; Ber. 31a): it is even stated that its manufacture ceased after the destruction of the Second Temple (Soṭah 48b; Suk. iv. 6). The poorer classes used colored glass (Tosef., Peah, iv.). A remarkable number of articles were made wholly or partly of glass; e.g., tables, bowls, spoons, drinking-vessels, bottles (Kelim xxx. 1-4), beads (ib. xi. 8), lamps, beds, stools, seats, cradles, and paper-knives and -weights (Tosef., Kelim, iii. 7). These were sold by weight by Jewish merchants (B. B. 89a; B. Ḳ. 31a). Mirrors were usually of metal; but glass ones are referred to (Kelim 30b; Shab. 149a).
Est-ce en rapport avec le fait que l'on casse un verre lors des mariages pour rappeler la destruction du second temple ?