Bonjour, les paroles "Ecoute Israël, l'Eternel est notre Dieu, l'Eternel est un" sont chantées dans mon pays pendant les prières. J'aimerais avoir si possible leur traduction en hébreu.
Merci
Ecoute Israël l'Eternel est notre Dieu...
"schma israël, achem éloheinou, achem e'had"
heureuse de savoir qu'il y a des juifs en Côte d'Ivoire!!
"ch'ma Israël, achem élohéinou, achem e'had"
heureuse d'apprendre qu'il y a des juifs en Cote d'Ivoire...
C'est bien la première fois que l'on nous demande l'inverse... LOL
C'est le shéma Israel
(je t'écris que le premier paragraphe)
Shéma Israël Adon-aï Elokh-énou, Adon-aï Erade
Barouh' chem kévod malkhouto léolam vahéde
Veahavta éte Adon-aï Elohékh-a békhol--levavekha ouvkhol--nafechekha ouvkhol-meodékha : Veayou adévarim aélé achère anokhi metsavékha ayiom hal-levavékha : Vechinanetam levanékha vedibareta bam béchivetékha bévétékha ouvlakhetékha vadérekh ouvchokhebékha ouvkoumékha : oukchartam léote hal-yadékha veayou letotafote béne hénékha : oukhtavtam hal-mézouzote bétékha ouvicheharékha.
bjr je mapel chloe et jaimré savoir commen on lécri en hebreu merci