je l'ai fait parce que ton post m'a fendu le coeur.
stp, peux-tu nous donner la traduction de cette prière et des nouvelles de Naomie.
Qu'elle guérisse et que sa famille retrouve le sourire.
Transmets leur tous nos voeux de courage et que surtout ils ne perdent pas espoir.
Si on peut les aider d'une manière ou d'une autre n'hésite pas à demander, nous sommes tous là pour nous entraider et nous soutenir.

Bonjour et merci pour vos encouragements.

En fait je ne connais pas personnellement cette petite fille, même si je m'efforce de prier chaque jour pour elle.

Je suis modérateur sur un autre site communautaire (Col.fr pour ne pas le citer) et c'est l'une de nos membre qui nous a demandé de prier pour 'Haya Naomie.

Voilà, je compte sur vous tous, car le pouvoir de nos prières est IMMENSE.

Pour Joêlle, voici la traduction :

Mi ché bérakh imoténou ha qédochote vé ha téhorote
Celui qui a béni nos matriarches saintes et pures

Sara vé Rivqa, Ra'hél vé Léa,
Sara et Rivka, Ra'hél et Léa,

Hou yévarékh éte kol 'holé Yisrael ouvikhlalam yévarékh éte 'Haya Naomie bat Dvora
Il bénira tous les malades d'Israël et parmi eux Il bénira 'Haya Naomie fille de Dvora

Véyichlakh la, ha El, réfoua chéléma
et Il lui enverra, le D.ieu de bonté, guérison complète

bé ranav évaréya ou vé chassa guidéya.
dans ses 252 organes et dans ses 365 nerfs.

El na réfa na la.
D.ieu, je T'en prie, guéris-la, je T'en prie.

(Chabbate hi mi lizôq, ou réfoua qérova la vo.) : prononce cette phrase seulement le Chabbat
(C'est Chabbate, s'abstenir de génir, et la guérison est proche à venir.)

Vékhén yéhi ratsone, vénomar amen.
Et que ce soit la volonté, et que l'on dise : Amen.

Nissim, je souhaite une grande Réfouah Chéléma à 'Haya Naomie bat Dvora, et que vous ayez et gardez l'espoir d'une guérison prochaine !

Je vous embrasse

Je suis de tout coeur avec elle et avec ses parents.