D'apres wikipédia :

Le léviathan (de l'hébreu: לויתן, liwjatan) est un monstre marin évoqué dans la Bible, au Livre de Job (3:8, 40:25), dont le nom désigne un monstre colossal.

Ce monstre, dont on ignore la forme, peut être considéré comme l'évocation d'un cataclysme terrifiant capable de modifier la planète, et d'en bousculer l'ordre et la géographie sinon d'anéantir le monde.

Léviathan est également, selon certaines versions, le nom donné à un des démons principaux de l'enfer. Selon les rabbins, il serait un des quatre cardinaux gouvernant au Midi, une des quatre parties du monde.

Léviathan est représenté au Moyen Âge sous la forme d'une gueule ouverte qui avale les âmes, représenté ainsi comme l'entrée des enfers.

Le léviathan est souvent représenté sous la forme d'un gigantesque serpent de mer, dont les ondulations sont à l'origine des vagues.

Il serait l'un des 4 monstres « présents » au Banquet de l'Apocalypse.


Utilisations du Léviathan [modifier]
Thomas Hobbes utilise aussi le léviathan comme métaphore pour désigner l'État.

Dans le long métrage de Disney Atlantide, l'empire perdu, le Léviathan est le gardien de la cité engloutie Atlantide et les héros l'affrontent à bord du sous-marin.

Dans le jeu Metroid Prime 3: Corruption, les léviathans sont des monstres qui amènent la corruption sur les planètes où ils atterrissent par l'entremise du phazon, un produit mutagène fictif.

Également dans le jeu Guild Wars, les léviathans sont des créatures utilisées par les Luxons.

Une des réferences les plus célèbres est l'invocation Léviathan des Final Fantasy. Dans le Final Fantasy 12 il s'agit d'un des grands vaisseaux de guerre de l'empire Archadès.

Dans le manga, le dessin animé et les jeux vidéos Pokémon et ses nombreuses suites, un des pokemons du nom de Léviator est inspiré de ce monstre marin légendaire.

Dans le jeu de figurine Warhammer 40000, Leviathan est le nom de code de la troisième flotte-ruche Tyranide, après Behemoth et Kraken.

C'est une des bestiole créer dans Béréchi au fond des mers...
Elle est intimement lier a Gog et Magog et, a l'issus, a l'air messianique, l'Eternel fera de sa peau une soukka pour abrité son peuple. Jolie métaphore...

Le Liviyatane est montré comme ayant un statut similaire au animaux, et donc sans libre arbitre, obéhissant au lois instinctives que lui fixe Le Créateur. Il n'est par conséquent ni bon ni mauvais. Ce qui est démontré par le récit de Job, dont son action gloutonne a pour conséquence de le sauver de la noyade et de le ramenner dans les chemins de l'Eternel.

Cette créature a souvant été repris par les Chrétiens comme une incarnation suprême du mal. Mais de source juive, on ne peu clairement lui atribué d'étiquette bonne ou mauvaise.
Les septante l'on traduit par "balaine". Il serais plus judicieu de le traduir en français par des concepte comme "Gros poisson" pour faire simple, ou "Grande Créature des profondeur".