J'ai une petite question, qui en fait se résume dans le titre du post. Comment fait-on pour transcrire son nom usuel( me concernant quand je dis usuel, ça me fait sourire..) en nom hébraique?
Ps: ca fait deux fois que je me fais "appeler", et ca serait bien que je puisse répondre au chamach la prochaine fois.
Salut Dim, tes parents ne t'on pas donné de prénom hébraïque ?
Je pense que tu peux en choisir un, demande conseil avant de le choisir.
D'après ce que j'ai pu lire sur le forum, tu devrais essayer "kozak", ça pourrait te correspondre !!!
(très amicalement, ne le prends pas mal je ne te connais pas).
ca va faire "bien" à la schule: "kosaq ben polack"!!!.....
non en effet abraham5, mes parents ne m'en ont pas donné un.....
Je pense que le plus simple est d'en parler au rabbin, sinon je dois avouer ma préférence pour mordechai, qui m'évoque à la fois le mordechai de pourrim, ainsi que mordechai anielewicz, qui était le chef de l'ojc(organisation juive de combat) pendant le soulèvement du ghetto de varsovie.