QUESTION D'HEBREU SOS

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

Qui peut m'expliquer quant le vav (et) se prononce "vé" ou "veu" comme dans ani, ata ve hou ou bien "ou" comme dans "ou lehitra'ot" ?
Toda
Yona

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

le vav avec un shva en dessous (les 2 points) se prononce "ve".

le vav avec un point a l'interieur se prononce "ou"

et le vav avec un point au dessus se prononce "o"

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

oui ok Dana, mais pour dire "et" quand dit-on "ou" et quand dit-on "vé"?

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

On dit "ve" lorsque la lettre qui se trouve apres est avec une tnouah (cad A , E, I, O, OU). par exemple : החברים והמשפחה (hahaverim VEhamishpaha- les amis et la famille, le "et" se prononce VE car la lettre qui se trouve apres, ds ce cas le ה est avec la tnouah A).

On dit "ou" lorsque la lettre se trouvant apres est SANS tnouah, cad avec un shva (les 2 points en dessous). par exemple : ולבסוף (OUlevassof- et a la fin, le "et" se prononce OU car la lettre qui se trouve apres, ds ce cas le ל est avec un shva.)

Et ce pr qu'il n'y ai pas deux shvayim au debut d'un mot.

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

Néhedar! Ani mevin !Toda raba, Dana !

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

est ce ke quelqun pe m'aider, je recherche un clavier a telecharger mais je ne ve pa un police je ve un CLAVIER comme celui en francais k'on a ds le menu "accesoire"
merci

Forums

partagez et débattez