Une très belle chanson juive que Mémé Minet m'a chanter mais elle ne se souvient pas bien des paroles en hébreu : on ennumère de 1 (2lohénou) à 13 (les attributs de D.ieu) en interrogeant quelqu'un qui dit "ani yodéa, e'had Eléohénou" et ensuite il y a "shéva'a chamaïm ave a'aretz" : qui peut me donnr les paroles hébraïques?
Toda raba
Kaprith si tu as une haggadah, tu trouveras cette chanson à la fin du livre.
bon je vais tout de même te donner les paroles, la musique ce sera dur... lol
Erad, mi yodéah, érad ani, yodéah, érad Elo-hénou, chébachamayim ouVaarétz.
(sur le meme principe tu as...)
chénayim, mi yodéah, Chénayim ani, yodéah, chéné Louroth habérith,érad Elo-hénou, chébachamayim ouVaarétz.
ainsi de suite....
Chélocha hassar (13), mi yodéah, Chélocha hassar ani, yodéah,
Chélocha hassar midayia,
chéném hassar chivetayiah,
Erad hassar, cokhevayia,
hassara dibéréya,
Tichha yarehé léda,
Chémona yémé mila,
Chiveha yémé chabata
chicha sidré michna,
rhamicha, rhoumeché torah,
arbah imaoth
chelochah avoth,
chéné Louroth habérith,
érad Elo-hénou,
chébachamayim ouVaarétz.
ehad mi yodea!
ehad mi yodea, ehad ani yodea, ehad elohenou, elohenou elohenou elohenou elouhenou, shebashamaim ouvaarets
shnaim mi yodea, shnaim ani yodea, shne louhot abrit, ehad elohenou elohenou elohenou elohenou, shebashamaim ouvaarets
shlosha mi yodea, shlosha ani yodea, shlosha avot, shne louhot abrit, ehad elohenou elohenou elohenou elohenou, shebashamaim ouvaarets
arba mi yodea, arba ani yodea, arba imaot, shlosha avot, shne louhot abrit, ehad elohenou elohenou elohenou elohenou, shebashamaim ouvaarets
hamisha mi yodea, hamisha ani yodea, hamisha houmche tora, arba imaot, shlosha avot, shne louhot abrit, ehad elohenou elohenou elohenou elohenou, shebashamaim ouvaarets
shisha mi yodea, shisha ani yodea, shisha sidre michna, hamisha houmche tora, arba imaot, shlosha avot, shne louhot abrit, ehad elohenou elohenou elohenou elohenou, shebashamaim ouvaarets
shiv'a mi yodea, shiv'a ani yodea, shiv'a yeme shavta, shisha sidre michna, hamisha houmche tora, arba imaot, shlosha avot, shne louhot abrit, ehad elohenou elohenou elohenou elohenou elohenou, shebashamaim ouvaarets
shmona mi yodea, shmona ani yodea, shmona yeme mila, shiv'a yeme shavta, shisha sidre michna, hamisha houmche tora, arba imaot, shlosha avot, shne louhot abrit, ehad elohenou elohenou elohenou elohenou, shebashamaim ouvaarets
tish'a mi yodea, tish'a ani yodea, tish'a yehe leda, shmona yeme mila, shiv'a yeme shavta, shisha sidre michna, hamisha houmche tora, arba imaot, shlosha avot, shne louhot abrit, ehad elohenou elohenou elohenou elohenou, shebashamaim ouvaarets
assara mi yodea, assara ani yodea, assara divraya, tish'a yehe leda, shmona yeme mila, shiv'a yeme shavta, shisha sidre michna, hamisha houmche tora, arba imaot, shlosha avot, shne louhot abrit, ehad elohenou elohenou elohenou elohenou, shebashamaim ouvaarets
ahad assar mi yodea, ahad assar ani yodea, ahad assar cohvaya, assara divraya, tish'a yehe leda, shmona yeme mila, shiv'a yeme shavta, shisha sidre michna, hamisha houmche tora, arba imaot, shlosha avot, shne louhot abrit, ehad elohenou elohenou elohenou elohenou, shebashamaim ouvaarets
shnem assar mi yodea shnem assar ani yodea, shnem assar shivtaya, ahad assar cohvaya, assara divraya, tish'a yehe leda, shmona yeme mila, shiv'a yeme shavta, shisha sidre michna, hamisha houmche tora, arba imaot, shlosha avot, shne louhot abrit, ehad elohenou elohenou elohenou elohenou, shebashamaim ouvaarets
shlosha assar mi yodea, shlosha assar ani yodea, shlosha assar midaya, shnem assar shivtaya, ahad assar cohvaya, assara divraya, tish'a yehe leda, shmona yeme mila, shiv'a yeme shavta, shisha sidre michna, hamisha houmche tora, arba imaot, shlosha avot, shne louhot abrit, ehad elohenou elohenou elohenou elohenou, shebashamaim ouvaarets
apre on attaque had gadya et c'est deja fini :'o[
PS: enfin un topic qui parle de musique!! :op
Lol Eteex
Plus courageux que moi !!
;o) j'me suis recru a la table du seder pendant 10min, c'etait cool!
Eteex si tu as aimé on peux recommencer virtuellement lol
had gadiaaa! had gadia!