je ne connais pas le titre de l'ouvrage.
C le genre de bouquin ke l'on ne trouve ke en israel et bien sur ecrit k'en hebreu.
Si t capable de lire ca, je pourrait lui demander plus de precisions.
En attendant, je peut te conseiller
"la dispute de Barcelone", de Ramban, traduit par Eric Smilevitch (quel maitre celui la aussi...) chez Verdier.
Dans les deux premieres pages Ramban cite un des passages du Talmud parlant de jesus, c dans Sanhedrin 5a
Je peut donc t'envoyer la traduction en francais de ce passage ci ca t'interesse vraiment

Chalom

Nath

jai deja vu ce film mis a part ke c une belle escroquerie il na pas de sens et de contredit du debut a la fin
a un moment le gouverneur romain ( ki historikement crucifia 250 000 juifs) demande a la foule ke faire de JC c dun ridicule!!!!
dautre part c tres ennuyant on voit JC se faire lincher pendant 45 min et toujours pas mort!! jai franchement perdu mon temps
avis aux amateurs!!

telecharge le si tu veux voir comment un culte sectaire peut naitre a partir d'un preposé "martyr"...
grace a leur secte des millions de juifs ont disparu de la surface de la terre, meme pas en reve je vais payer 1 euro pour en plus voir un traitre du peuple juif porté en héros.

(...)Mais ca pourrait etre interessant au moins sur le plan cinema (dialogue en araméen etc..) et mieux connaitre la position des chretiens vis a vis de nous.

=> je me permet de préciser que comme tu l'as toi même noté Mel Gibson est un INTEGRISTE chrétien, alors ses positions vis à vis des juifs ne sont surement pas celle du chrétiens modéré. Par exemple Mel Gibson serait contre l'autorité du pape, et ne la reconnait donc pas, pas plus qu'il n'est pour le port du préservatif ou l'avortement...

De plus effectivement une partie de la riche population des juifs d'antant a contribué à livrer Jésus aux romains parce qu'ils craignaient comme toutes les autres personnes influentes de l'époque le pouvoir qu'il avait sur le peuple.