traduction de l'HATIKVA

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

Il y en a même qui ont perdu leur prophétie pour le lachon ara sur la Terre d'Israel!!

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

Pour Gigolo en Turc :

O kadar çok kalbimizde,
Yahudi ruhu titrer,
Ve dogu'ya dönmek,
Sion'da çeker,
Umut'larimiz tükenmez,
iki bin yillik umutla,
Topraklarimizda özgür bi halk olmak,
Sion ve Jerusalem ülkesin'de.

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

oula, mais ya une grosse difference entre dire du lachon ara sur la terre d'israel et l'etat d'israel ce ki est totalement different...sinon n'ai pas peur choussar mais jvais te dire un secret, c fais deux mille ans ke nous somme dans le desert, alors effectivement dire du lachon ara de la terre d'israel ca serais ridicule et ca serais renier mon judaisme (has vechalom) mais croir ke nous ne somme pas dans le desert (c'est a dire oublier ke la gueoula viendra par mashiah) c'est aussi renier le judaisme je pense....

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

D'accord avec toi Joshay55

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

Si seulement on pouvait etre dans le désert...
Pas besoin de travailler, pas besoin de chercher à manger, pas besoin de réparer ou remplacer chaussures et habits...
Rien qu'etudier la Torah avec moché rabbenou...

La on est plutot en Egypte.
Et que le machia'h vienne nous en sortir cette année bs"d !

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

Grande classe Turco.

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

choussar je te repondrai amen ....

mais pour ce ki est du desert cela reste une punition suite au veau d'or il me semble...donc il ne faut pas regretter le desert non plus...

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

Mouais c'est quand meme mieux que l'egypte...

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

mais moin bien ke la gueoula ;)

Ancien utilisateur
Ancien utilisateur

Juste une remarque :

On ne dit pas l'Hatikva vu que "ha" est déjà un article :
hativka = l'espoir
l'hatikva = le l'espoir
On peut dire la tikva ou hatikva mais pas l'hatikva

Forums

partagez et débattez