et oui! c'est une question pas facile à évoquer et encore moins à résoudre (pour la bonne et simple raison qu'elle ne détient pas de réponse...). Moi, je suis issu d'un mariage mixte mère juive/père non-juif. Cela m'a posé problème réellement à l'adolescence où, effectivement, je ne savais plus sur quel pied danser...et puis à cet age, on commence déjà à se prendre la tête sur son identité. et ben moi, ça m'a pris la tête! pourquoi on fait les fêtes chez papi-mami et pas à la maison? tiens, tiens, bizzare...
en fait, je suis allé un rabbin et le problème a pris fin (enfin presque!) comme je ressentais ma judaïté plus que tout, je n'ai pu m'empêcher de pratiquer (un peu tout seul, au début, puis j'ai rallié à ma cause ma mère qui, il faut bien l'avouer ne pratiquait pas trop du fait du mariage mixte) ...bref, aujourd'hui, je mange cacher à la maison, et je pratique comme bon me semble en toute liberté et tolérance.
Le secret réside dans le fait de faire comprendre aux autres membres du foyer que le judaisme n'est imposant que pour celui qui se sent attiré par cette religion! celui qui ne ressent rien voire qqui s'en contre-fout, ne verra en mal le fait que son frère, son fils pratique avec assiduité...(à méditer) le judaisme est à pratiquer seulement et seulement si on s'y sent bien! sinon, laissez tomber vite!
Shalom