Nath3bis : lol= lots of laughing (mot à mot beaucoup de rire)
>>> Ce ne serait pas plutôt Laughing Out Loud ?
Ancien utilisateur
leroy: "sic" c'est du latin, et ça veut dire "ainsi". C'est une abréviation d'une phrase entière qui veut dire: "c'est comme ça qu'il l' a dit". En gros, quand tu écris "sic", c'est une manière implicite de dire "t'as vu ce qu'il raconte celui-là??!!" ou "oui enfin, c'est ce qu'il dit...".
Ancien utilisateur
je me uis toujours demander ce que sa vouali dire : NDLR bien que je comprend un peu pret le sens de ce cigle.
Ancien utilisateur
et pffffff, vous traduisez-ça comment ..... ,,,,,, ????????
Emiliuska : "sic" c'est du latin, et ça veut dire "ainsi". C'est une abréviation d'une phrase entière qui veut dire: "c'est comme ça qu'il l' a dit". En gros, quand tu écris "sic", c'est une manière implicite de dire "t'as vu ce qu'il raconte celui-là??!!" ou "oui enfin, c'est ce qu'il dit...".
>>> Oui, c'est bien ça,. Depuis le temps je l'ai saisi et je l'utilise de temps à autre pour souligner une absurdité dans une phrase.
Ancien utilisateur
je me uis toujours demander ce que sa vouali dire : NDLR bien que je comprend un peu pret le sens de ce cigle.
>>> NDLR : Note de la Rédaction
Ancien utilisateur
To Chat noir :
Yes Sir :)
NDLR: Note de la rédaction
Ancien utilisateur
To Nath3bis :
Merci pour cette gentille mise en garde :) !
Ancien utilisateur
nan, mais je me demande encore ce que veut dire LOL !!
Someone ?
****Laugh out loud.
pas 'lots of laugh'.
Ancien utilisateur
PS, parti-socialiste,
ou post scristum, un truc comme ça.