Je vais volontairement mettre en majuscules les termes qui attirent l'attention, mon attention, sur la nature de la depêche.
"NETANYA, Israël (AP) - Une ACTION suicide revendiquée par le Djihad islamique et les Brigades des martyrs d'al-Aqsa a fait cinq MORTS et une trentaine de blessés lundi matin à l'entrée d'un centre commercial de Nétanya, dans le centre d'Israël."
Le terme "action" beaucoup moins pejoratif que le terme "attentat"
Une "action" c'est quelque chose qui peut designer un acte sportif...l'auteur de la depêche est culotté
Le terme "morts" préféré à "tués"
Quand quelqu'un meurt, ca peut etre, des suites d'une maladie ou d'un accident; quand il est tué, il s'agit d'un homicide, et de surcroit volontaire dans cette situation
En revanche l'adolescent palestinien a bien été "tué" par Tsahal y'a 2/3 jours, pendant qu'il franchissait la barriere de sécurité... (en titre de l'actualité presse ecrite)
On continue...
"Cet attentat renforce la tension déjà vive avec les Palestiniens, après de récents tirs de roquette contre l'Etat hébreu en provenance de Gaza et des bombardements de représailles israéliens. Le Premier ministre israélien Ariel Sharon devait réunir son cabinet en urgence pour examiner les mesures à prendre. Les chefs des services de sécurité, selon des responsables qui ont requis l'anonymat, ont recommandé l'ELIMINATION CIBLEE de dirigeants islamistes en Cisjordanie et à Gaza, des MESURES ENERGETIQUES dans le secteur de Tulkarem d'où provenait le kamikaze et le BOUCLAGE de la Cisjordanie et Gaza."
Maman, ca fait peur...
L'auteur se préoccupe plus des eventuelles represailles d'Israel, que l'acte ignoble perpetré par cet assassin palestinien.
Une facon de minimiser cet acte (d'"action suicide") de par la réponse que les palestiniens vont connaitre... (Elimination ciblees, mesures energetiques et bouclage)
[...]
Pour finir:
L'attentat de lundi est le cinquième depuis la trêve de février et le premier depuis le 26 octobre. Un Palestinien de 20 ans avait fait sauter sa charge explosive devant un marchand de falafels à HADERA, dans le CENTRE D'ISRAEL, faisant cinq morts. AP
Hadera est au nord d'Israel...
Un detail qui montre l'incompétence journaliste de la tres réputé, Agence France Palestine (AFP)
P.S: dédicace à Eilat7 et ses 2 compères...