manu,

J'ai retrouvé la bio de France 3 sur un site luxembourgeois, apparemment ils n'avaient pas caché qu'elle était née en Israël, c'est l'AFP qui a déc...é, remarque, ça ne m'étonne pas ...

Mini biographie de France 3 :
de son talent.
Née en Israël il y a 26 ans, d’origines berbère et andalouse, Ortal donne à sa musique les couleurs et la chaleur de son métissage. Elle associe « rythmes entraînants et sonorités RnB à des textes qui ont une résonance sur notre société ». Sa musique se veut délibérément novatrice en s’ouvrant à la pop. Rhythm’ and Pop... Ortal a trouvé son style, après avoir trouvé sa voix. Elle chante, en effet, depuis l’âge de seize ans. Après avoir évolué dans différents groupes de piano-bars, elle espère, à présent, faire connaître au plus grand nombre toute l’étendue de son talent.

Trouvé sur : http://eurovision.le-site.info/