Peut-être qu'au moment où tu lui as parlé, son yetser hara était très fort et que son attitude provocante était voulue... pour attirer l'attention de quelqu'un en particulier.
Faut pas tellement lui en vouloir de t'avoir répondu sur le coup comme ça, c'est un petit peu comme si elle avait été prise en flagrant délit. Une chose est certaine: ta remarque va lui trotter dans la tête et faire son petit chemin. Elle va se rendre compte d'elle-même que tu n'as absolument rien fait de mal et que tu avais raison de la prévenir.
Y a des gens qui ne supportent pas les reproches ou les remarques, y en a d'autres par contre qui en tiennent compte pour s'améliorer. Donne-lui un peu de temps. Tu n'as en tout cas rien à te reprocher surtout si tu l'as fait en toute discrétion.