Original,

pour me comprendre, il faut que tu te mettes dans la peau de quelqu'un qui ne croit pas que les versets du Coran soient descendus du ciel par l'intermédiaire de l'ange Gabriel (Djibril) : à ce moment-là tu observes des similitudes entre le texte coranique et les récits bibliques ainsi que dans la pratique. Le Judaïsme étant de loin antérieur à l'Islam, si on imagine que c'est juste une reprise un peu aménagée, il faut un copieur et un copié.
Là où le musulman va voir un syncrétisme et un accomplissement des religions monothéistes à travers l'Islam, un non-croyant va juste voir un emprunt à deux traditions antérieures.
Encore une fois, c'est le produit de ma propre réflexion, et cela n'engage que moi.