Je me prends ça dans la face mais je ne parle pas hébreu (pauvre de moi, sale renégate).
Aidez-moi !
"Mamache, et en toute sincerité, tu es une 'holate néféche...et heureusement qu'il y a une isour min a thorah de ''mochav letzime''....on vois que la thorah protege bH"
Pitié, je ne veut pas me retrouver au Gehenne idiote !!!!
La pauvre elle est en sueur....
par par la tes dure lol pour salome on dit gueenome pour lenfer
Par Par, tu es odieuse.
Non, je ne suis pas en sueur, moi j'assume mes propos, sinon je les écris en grec.
Tu n'es qu'un GROSSE lâche.
Moteck,
j'ai déjà lu gehenne. Mauvaise traduction ?
salome c est peut etre en yddish alors car en hebreu on dit bien gueenome גיהינום
Je ne pense pas que c'est du yiddish "pur", plutôt un arrangement de Miss Par Par pour insulter sans que quiconque comprenne directement...
question de grammaire:
on dit UN grosse lâche, ou UNE grosse lâche?
Moteck, je te crois ! je vais revérifier mes sources !
En tout cas je ne veux toujours pas y aller idiote, ni y rencontrer Par par qui, avec mes débuts de traduction, y va tout droit...