Nhc
Il me semble que tu confonds certaines notions quand tu dis "véritable juif" Tu voulais peut-être dire: qui est juif + pratiquant que l'autre. Car tu parles de lien avec le judaïsme, dans le 1er cas et de la maitrise de lois juives dans le 2ème cas. Cela implique une notion de pratique et/ou des connaissances religieuses.
Du coup ta question est simple: qui est juif? Il suffit donc, de consulter la halakha : être né d'une mère juive, convertie selon les règles etc. Donc, ce n'est pas une question de pratique ou connaisances. Point d'opposition, rivalité ou concurrence sur la judéité entre les 2 cas. Tous 2 juifs point. Y a pas un + juif que l'autre.