Libi, je parle de la réalité, pas de ce que chacun souhaite ou non dans l'absolu. Il y a des familles orthodoxes, dont les enfants ont fait des mariages mixtes et se sont totalement détournés du judaisme, tant pour eux que pour leurs propres enfants.
J'ai plusieurs exemples autour de moi, y compris la fille d'un grand rabbin, je ne dirais pas où mais cela existe. Il faut arrêter de penser que les parents maîtrisent tout, ou qu'ils ne font pas le nécessaire parce que ce n'est pas cela qui poussent les personnes à faire des mariages mixtes . Sachant que ce ne sont pas tous les mariages mixtes qui détournent du judaisme.
Aux Etats Unis par exemple, où la plupart des mariages sont mixtes, beaucoup reviennent au judaisme par le biais des enfants issus de ces mariages - en général considérés comme juifs quel que soit le parent. Ici on pousserait de hauts cris, là bas, c'est le pragmatisme qui prévaut et heureusement.