Simha, par habitude, ce sont des noms de villes, pas des familles.
Les grandes rebbes de chaque hassidim sont souvent comme des monarchies, mais pas toujours, ca peut passer par une election democratiqe avec les rabbanim de leur communauté .
il y a des rebbes qui peuvent nommer un succeseur sans qu'il soit dans sa famille, i.e. Menahem Mendl Schneerson n'etait pas le predeceseur de son pere, mais de son beau-pere.
Pour les noms des villes, Bratslav, Breslov (même chose) c'est le nom d'un kibboutz dans l'Ukraine, fondé par le ptit fils du Besht, Rebbe Nahmen de Bratslav.
Loubavitch, c'est le nom d'un ville en Russie, pres de Slobodka, je pense.
Bobov..je pense que c'est un abreviation d'un ville (c'est toi qui va me dire, Rahel :) )
Satmar, le plus grande grp de hassidim vient d'un ville en Transylvanie, qui etait a l'epoque en Hongrie, aujourd'hui en Roumanie, Leur nom viens du nom de ville du 1ere Rebbe, qui est impronocable sans de connaitre le Magyar, donc on utilise l'abreviation de le yiddish.