Rouhama,
la toupie de 'Hanoukkah, ils appellent ça le Dreidel, mais je ne sais pas pourquoi on y joue.
Hanouka
Oui les toupies honte a moi.
On a l'habitude de donner des jeux aux enfants pour les tenir eveillés tant que les flammes de la hanoukia brulent (au moins 1/2h), afin qu'ils "s'impregnent" de la fete.
Pourquoi des toupies, il y a une (et meme plusieurs) raisons mais je n'en ai aucune en tete...
"Pas très orthodoxe ma syna?"
C'est a peu pres ce qu'il me semble...
Mais de rien Rouhama
Tout le plaisir était pour moi :p
Choussar, j'aimerais bien en savoir plus sur la toupie, si tu t'en rapelles ... ^^
N'y a t il pas un rapport avec les lettres écrites tout autour de la toupie ?
Ensuite, je pense que c'est une fête ou il faut être joyeux, et qu'y a t il de plus joyeux qu'une toupie :p
Parce que : "Ness gadol haya cham".
Les 4 faces de la toupie portent les lettres hébraïques "nun", "gimel", "heh","shin"
(acrostique de "Ness gadol haya cham",(" un grand miracle se produisit là-bas")
En Israel la lettre "shin" est remplacée par la lettre "pei", pour "poh", car "un grand miracle s'est produit ici".
Enfin, c'est juste pour pas "dreiën le dreïdel ", tourner la toupie, idiot quoi... :))))
Hag sameach à tous !
Ah ca y'est j'ai retrouvé pourquoi des bougies.
Les maccabim, pendant la revolte, se cachaient pour étudier la torah (dont les grecs interdisaient l'étude), et quand l'armée arrivait ils cachaient les livres et faisaient semblant de jouer a la toupie, le jeu a la mode de l'époque.
Sinon mesdemoiselles les feministes, rejouissez vous, les femmes ont l'interdiction de travailler pendant la 1/2 suivant l'allumage en souvenir de yehoudit qui terrassa le général grec.
Petit 'hidouch en prime :
A hanouka, on fait tourner une bougie que l'on tient par en haut, pour se rappeler que la motivation qui a fait faire techouva au peuple est venue par l'inspiration de D., d'en haut, alors qu'a pourim on agite une crecelle que l'on tient par en bas, parce que la techouva est venue directement du peuple.
C'est une très belle histoire Mister T que tu peux lire là:
http://www.lamed.fr/Hagim/Hanouka/1538.asp.
"Pourquoi un des fils, je crois Eliezer, est mort écrasé par un éléphant ?
J'ai toujours trouvé cette mort stupide, et quand j'étais petit, ca m'enervais de savoir qu'un héros avait connu une mort aussi stupide "
Il est mort en kamikaze mister T.
;-) Rouhama
Merci Kwatta,
il y en a qui suivent ça fait plaisir.