Tu avais dit: "... leur interprétation de la kabbale est meilleure, plus appronfondie que les kabbalistes chrétiens..."; et maintenant tu dis: "... la profondeur de leur études, n'a pas le même but que nos kabbalistes..."; je crois plutôt que tu t'es rangé de mon avis, car je n'ai pas dit autre chose que ça: ils avaient étudiés de façon très poussée des textes de la Kabbale, mais leurs orientations théologiques n'étaient pas les mêmes que celles des juifs, bien évidemment! :-)
La kabbale chrétienne a donné naissance à des conceptions mystiques de premier ordre, dont le tarot par exemple est une des manifestations.Cependant ceux ci se basent également sur l'ancien testament, mais bein dans un but différent qui est celui de prouver la nature divine du Christ et son identité messianique.
Totocapt a donc raison d'estimer que ce sont les croyances qui différencient les deux conceptions kabbalistiques juives et chrétiennes, mais les outils sont bien les memes.