A quel moment a parle t'on de Juif dans la torah ?
Ancien utilisateur
il n'y a pas de 'religion juive' mais le judaisme, qui englobe tout un projet. Judaismes au pluiel, d'ailleurs.
Ancien utilisateur
Gigolo
comment tu l'écris en hébreu ? aleph shin et quoi d'autre que tu transcris par "e" ?
Ancien utilisateur
Ca s'écrit comme ça se prononce Nath !
Ancien utilisateur
Vous êtes sur que y a pas de youd entre le alef et le shin ?
Et pour le "e" si y en a un alors il s'écrit par un chewa je pense
Ancien utilisateur
DJ156,
je suis allée vérifier dans ma Torah en hébreu (et D- sait que c'est du chinois pour moi) : ça s'écrit efffectivement aleph-yod-shin, donc la transcription phonétique exacte serait :
'ich (et non iche, ni ich)
Ancien utilisateur
Merci nath2 pour ces précisions O combien importantes!
Ancien utilisateur
Mazala,
tu ne sais pas à quel point on découvre des choses en allant voir la graphie hébraïque dans le texte... ça peut paraître trivial comme ça mais c'est d'une subtilité prodigieuse...
Ancien utilisateur
Je n'en doute pas Nath2, je n'étais pas ironique!
(pour une fois!)
Ancien utilisateur
Tu connais sa valeur en guémétria Nath ? Ca permet de retrouver son orthographe.
Et est-ce que iche s'écrit de la même façon où qu'il soit dans la phrase ?
Ancien utilisateur
samentalo le peuple juif a existé le jour ou dieu nous a envoyé la thora avant ça nous etions le peuple hebreu