yaya 888 : lis depuis le début du post , tu vas vite comprendre ce qui s'est passé ici. ;)

Evaa

Ca me fais rire, car tu fais rien que de te montrer de plus en plus ignorante.

De dire que l hebreu est mieux que le yiddich ou le francais,

Ce n est pas une question de l individu qui parle l hebreu ou pas.
Ce n est pas une question de comparer le gout du chocolat au gout des fraises.

L hebreu c est la langue originale; la langue avec la quelle par 10 paroles, D.ieu a crée le monde; mode de communication humain VO;

Une langue qui est profonde, remplis des centaines de niveaux de comprehension; chaque lettre a sa place dans chaque mot. Chaque mot a une sense literal, kabalistique, meme les synonymes ne sont pas par hazard mais bien, bien liées. Ad infinitum.

T as evidament jamais ouvert un livre juif en hebreu, meme un houmach (Thorah) car t aurais appris ca... a 4 ans, si tes parents aurait fait leur devoir.
T es meme pas au courant des geumatria, de les codes de la Thorah....

Et donc tu ose comparer la langue sainte avec la salade qui s appelle le yiddich ou encore pire, la ratatouille qui s appelle le francais?

Et parce que la bible est traduit dans 40000 langues autour du monde, tu pense que c est pareil, en hebreu ou en chinois?

Si meme tes bilingue( d un minimum) tu comprendra que bcp ce perds dans la traduction d une langue a une autre.

Bien que tu peut prier dans n importe quelle langue, et que c meme preferé que tu prie dans ta langue maternelle, c est mieux de le faire en hebreu car ca a une vrai profondeur, et la vrai langue maternelle dune Juive devrais etre l hebreu.

Va ouvrir un livre avant de passer ton temps a cracher ton aggressivité.

===============================





Posté le 26 Juillet à 20:26



Par-par : si moi je suis ignorante , ton savoir est néant.

je ne puis comparer l'hebreu et le yiddish? c'est bien ce que tu me laisses entendre?

Tu croit que ceux qui parles hebreu sont supérieur à ceux qui parle le yiddish???
croit tu que le chocolat ne soit pas comprable à la fraise?

l'amour qu'on a envers son père à celui de sa mère??

Ne parles pas de supériorité quand il s'agit d'une langue. c'est vraiment inaproprié le mode comparatif.

Aimes TA langue , j'aime la langue yiddish.
Pas la peine d'essayer de m'endocrtriner, je ne suis pas permeable.

Que je parles en français, yiddish ou Hebreu ( ce qui est moins probable) je sais que D. m'entend, il est pas étroit LUI.

par_par

Commence déjà par savoir écrire français avant de le critiquer comme ça . Figure toi que la littérature française est reconnue internationalement , Shimon Peres l'apprécie lui même ( Sources Figaro ) . Ensuite comme tu dis , l'hébreu est une langue sainte alors pourquoi nous pouvons la parler ? Peux tu m'expliquer pourquoi le sharedim ultra religieux ne parlent entre eux que le yiddish ? Pourquoi n'es tu déjà pas en Israël ?
C'est sur qu'une traduction n'e'st jamais la même que l'original mais ce n'est pour autant qu'on doit savoir absolument l'original . Et soi connais tu l'hébreu ? T'es bilingue ? Et dire que tu dis qu'éva est agressive ... L'éducation ce n'est pas eulement les codes ...

Oy Vey! Gewalt!

Nous les Ashkenazes (il y a naze dans Ashkenaze), nous appelons le Yiddisch "Mame Losch" (la langue de Maman).
Critique le Yiddish, et tu t'attaques à ma Maman.
En Yiddish on dit: "Got hot nish gekent zayn iberal, hot er bashafen mames" (D.- ne pouvant être partout à la fois, il a donc crée les Mamans).
Mes amis les Frumn (religieux) qui critiquez le Yiddish, mangez donc vos kepele (kipa).

Le mot Yiddish, en Yiddish, est l'adjectif pour JUIF....s'il vous plaît, mes amis schwortzfisele, laissez moi parler le JUIF.
Quand je deviendrai hébreu, je parlerai hébreux, promis!

Les Juifs d'Europe parlaient le Yiddish, le JUIF, pour que les non-juifs, les goyn, souvent considérés comme des goysherkopn, ne comprennent pas.
Souvent, on appelle les goysherkopn, shlemiln, et il y a 200 ans comme aujourd'hui, on parle le Yiddish pour que les schlemiln de comprennent pas ce que l'on dit...c'est une langue d'agent secret!
Aux shlemiln de ce forum je dis donc:
"ale tseyn zoln dir oysfaln, nor eyner zol dir blaybn af tsonveytik!"

Libi5767

Pour la culture francaise,

Oui je confirme, Frere Jacques (VO), le beret masculin, la phrase "oulah-lah" et le self-help bouquin "How To Surrender Your Country in 30 Minutes or Less".