oberon
non, ce sont bien les chretiens qui ont diffuser le sens du "talion" en faisant reference systematiquement au texte des evangile qui parle de "tendre l'autre joue". en effet, ce texte "denonce " l'idée de "oeil pour oeil" que decrivent les "pharisien" et vient apporter une "evolution" par "tendre l'autre joue".
la realité est tout autre, mais la je te renvoi a un livre qui sortira un jour ou l'autre sur ce sujet.
pour ce qui est de la perte d'un oeil, justement, la thora nous apprend que ce n'est pas la meme chose pour un horloger et pour un paysan. mais tu semble ne pas avoir compris alors je t'explique.
un horloger gagne sa vie en reparant des objet minutieu. s'il est vrai qu'il utilise ses main pour reparer de petit objet tres precis, c'est son acuité visuelle qui dirige ses main. s'il venait a perdre un oeil, son acuité visuelle perdrait en qualité et c'est cette qualité qui l'obligerait a abandonner son metier. car si ces main sont bien valide, comment peut il les diriger avec autant de professionalisme qu'avant la perte de son oeil. ainsi, ce n'est pas "simplement" un oeil qui est perdu mais son metier.
pour un paysan c'est different, lorsque le paysan doit labourer le champs ou traire une vache, ses capacité d'observation ne seront pas affecter avec la perte d'un oeil, ou alors tres peu. car le travail du paysan ne demande pas autant d'acuité visuelle que le travail de l'horloger, cela me parait evident...
ainsi, lorsque le paysan perdra son oeil, il sera affecter par cette perte, mais neanmoins, gardera son travail. ce n'est pas le cas de l'horloger.
dans ces deux cas, il faut donc jauger la valeur de l'oeil qui est perdu et penser au dedomagemnet adequat pour l'un et l'autre. ainsi, l'horloger recevra de l'argent pour la perte de son oeil et pour la perte de son travail. mais le paysan recevra de l'argent pour la perte de son oeil, et pour les difficulter occasionné, mais pas plus , car il n'a pas perdu son gagne pain dans l'histoire.
c'est ce que la thora nous apprend en disant: oeil pour oeil, dent pour dent.