Johan, c'est vers le sud de le pologne, pres de l'ukraine. Avant le shoah, il avait plus que 3 million des juifs qui habitaient là. dans les regions où est Wroclaw, et meme Lublin, le yiddish de là, et change de celle d'alsace et allemande seulement par prononciation.
Feuj68, a la Université de Strasbourg egalement, je pense.
et encore, Johan, concernan le yiddish occidentale plus allemande et le yiddish de les pays de l'est, meme si la prononciation differes, le syntaxe et grammaire reste constant avec l'allemande.
Le yiddish academique et universitaire cest pour quelques curieux... Le yiddish est bel et bien une langue vivante dans les communautés integristes ashkenazes.
Allez à la gare du Nord, prenez le Thalys à Anvers, et voilà juste à coté de la gare il y a un quartier juif, vous verrez à quel point la langue est vivante.
Libi oui la grammaire ne change pas ce sont certains mots et la phonetique qui peuvent differer.
en Alsace, Suisse, Allemagne et Hollande on dira "kaafn flaash"
pour "acheter de la viande" et en Pologne, Russie,Hongrie,Ukraine,Lituanie...on dira "keyfn fleysh"
De plus pour le yiddish alsacien/suisse on retrouve pas mal de mots français comme "epicerie" "salon" ... du fait de la proximité avec les francophones.
Ce ki serait bien c arréter les amalgames entre Nazis et Allemands
L'Allemagne est un beau pays avec une histoire un culture une langue sa musique sa gastronomie sa littérature son ancienne communauté juive ses savants ses philosophes.
Le problème c que pour "certains" L'Allemagne c'est un pays créer en 1933 et 1945
Ce que je vais dire vas sans doute en énervé certains mais Chaque pays à une par sombre de son histoire surlaquelle on aime bien s'attardé quand on à pas la conscience tranquille et même Israël qui est un jeune pays aura droit aussi droit à sa part d'Ombre
c dommage de voir cette langue disparaitre.
Yichai34
personne n'a dit quoi que ce soit contre l'allemagne arrête un peu ta parano.
On sait que t'es un goy allemand (qui se prend pr un juif) c'est pas pour autant que tu doit nous ressortir tes pleurnicheries à chaque sujet qui n'on rien à voir en plus.
le yiddish c'est le yiddish et l'allemand c'est l'allemand .
Le yiddish etait parlé dans plein de pays autre que l'Allemagne et il n'y a aucun post ici qui ai fait un amagalme entre les allemands et les nazis, encore une fois c'est de la paranoïa.
"mais apres la Shoa, il etait inconcevable de prendre une langue d'origine germanique."
"Peut etre que cette langue est trop connotée "ghettos" ou shoah et donc on l'a laisser s'eteindre car elle rappelle de mauvais souvenirs que l'on veut oublier?"
"toujours refuser d'apprendre le Yiddish car ca representait pour lui les ghettos d'Europe de l'Est, la soumission, la galouth.
Il a prefere apprendre l'Hebreux qui represente Israel, le sionisme, la fierte retrouver etc..."
de la parano oui !!!!
Et le Sujet DE NOS JOURS EN ALLEMAGNE
Et je suis pas un goy Germanique C******* d'***** de M*****!!!!!!
Et alors tete de neud tu sais pas lire?? lol
Où t'as vu qu'il y avait un amalgame allemand/ nazi dans ce que tu as cité??
le yiddish est conotée ghetto et shoah c'est evident, puisque c'est la langue que l'on y parlait et on peut considerer que c'est une langue qui a été marquée par cette souffrance.
CA fait partie de notre histoire on est en droit de le souligner sans entendre tes accusations a 2euros, puisque de toute façon c'est un sujet qui ne te concerne pas.
T'es pas un goy "germanique" mais t'es un goy allemand ou franco allemand, c'est bien toi qui nous l'a dit non? ta honte maintenant lol?
ps: c'est pas en posant sur une photo avec une maguen david autour du cou que tu sera juif lol t'es juste un peu paumé c'est tt ....
Le yiddish academique et universitaire cest pour quelques curieux... Le yiddish est bel et bien une langue vivante dans les communautés integristes ashkenazes.
******Meme les non-integristes, cher Shaul...il suffit de faire un ptit promenade en Flatbush...