Précisions à propos des blessures durant le film :
"LOS ANGELES (AP) - Interpréter Jésus dans «La Passion du Christ», le film controversé de Mel Gibson, aura été un vrai chemin de croix pour Jim Caviezel. L'acteur s'est ainsi démis l'épaule en portant la croix, a attrapé une pneumonie, a enduré coupures et égratignures et a même été frappé par la foudre.
Catholique pratiquant, Jim Caviezel, 35 ans, a adhéré totalement au choix de Gibson de tourner des scènes d'un réalisme sanglant. Le film sort mercredi aux Etats-Unis sur fond de polémique, liée à des accusations d'antisémitisme.
Pour la crucifixion, Caviezel est resté accroché à la croix presque nu dans un vent glacial, pendant plusieurs semaines de tournage. Un acteur jouant un soldat romain lui a ouvert une entaille de 36 centimètres sur le dos lors de la scène de la flagellation du Christ. Il s'est également fait mal au dos en portant des chaînes et a même été frappé par... un éclair, dans la scène du Sermon sur la montagne.
..."